Tour Mỹ, Alaska – Bản Giao Hưởng Của Băng
- CHƯƠNG TRÌNH CÓ THỂ KẾT HỢP VỚI TOUR MỸ - CÔNG VIÊN QUỐC GIA & TOUR CANADA -
Những đôi chân đã quen bôn ba đây đó luôn ấp ủ giấc mơ về một hành trình khám phá thiên nhiên hùng vĩ của xứ sở cờ hoa. Không hẳn chỉ là một chuyến đi thưởng ngoạn mà phải thực sự hòa mình vào trong lòng nước Mỹ thì mới thấy hết những vẻ đẹp còn ẩn mình giữa dòng sông băng hùng vĩ. Một giấc mơ rất chân thật và một hành trình chân thật tựa như một giấc mơ ở miền viễn Tây Bắc Mỹ sẽ đưa quý khách khám phá hết tất cả vẻ đẹp hùng vĩ nơi này.
- Migola Travel -
Ngày 1: Tp. Hồ Chí Minh/Hà Nội – San Francisco (Ăn trên máy bay).
Quý khách có mặt tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất/Nội Bài, trưởng đoàn Migola Travel hướng dẫn quý khách làm thủ tục cho chuyến bay đến San Francisco (Mỹ), dự kiến quá cảnh tại Đài Loan/Hongkong.
Quý khách nghỉ ngơi trên máy bay. Chuyến bay sẽ vượt tuyến đổi ngày, nên hạ cánh tại San Francisco vào buổi tối cùng ngày.
Xe và hướng dẫn viên đưa quý khách về trung tâm thành phố San Francisco, nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm.
Ngày 2: San Francisco – Redding (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Dùng bữa sáng tại khách sạn, quý khách khởi hành di chuyển đến Redding - Redding tọa lạc ở vùng Trung Bắc của California, nằm bên sông Sacramento. Thành phố này cách thành phố San Francisco khoảng 350 km về phía bắc và cách thành phố Portland, Oregon khoảng 560 km về phía nam.
Đến Redding, quý khách tham quan Sundial Bridge - Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Redding, được thiết kế bởi kiến trúc sư Santiago Calatrava. Cây cầu này không chỉ là phương tiện giao thông mà còn là một tác phẩm nghệ thuật với đồng hồ mặt trời khổng lồ.
Sau đó, đến tham quan Turtle Bay Exploration Park - Nơi nuôi dưỡng và bảo tồn nhiều loài động vật hoang dã của California, bao gồm các loài như hươu, nai, gấu, và các loài động vật sống trong khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương.
Quý khách nhận phòng khách sạn tại Redding sau buổi tham quan.
Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương và nghỉ đêm tại Redding.
Ngày 3: Redding – Crater Lake (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Sau bữa điểm tâm sáng tại khách sạn, quý khởi hành đến Vườn quốc gia Crater Lake - là một hồ nước hõm chảo ở tây Hoa Kỳ. Hồ này chứa nước đầy một hố hõm chảo sâu gần 655m được hình thành khoảng 770 0năm trước bởi sự sụp đổ của núi lửa núi Mazama. Không có sông chảy ra hay chảy vào hồ này; lượng nước bay hơi được bù vào bằng nước mưa và tuyết rơi ở mức mà nước được thay thế mỗi 250 năm.
Trên đường đi, quý khách dừng chân chụp ảnh tại một nhà hàng độc đáo – nhà hàng Railroad Park. Nhà hàng được xây dựng bên bìa rừng rậm từ những toa đầu máy kéo cũ kĩ, bên trong được tân trang nội thất và sử dụng như những tòa nhà giữa thiên nhiên hoang dã.
Đến Crater Lake, quý khách dành thời gian buổi sáng, quý khách dạo thuyền trên mặt hồ và chụp ảnh với hai hòn đảo nổi giữa mặt nước: Đảo Wizard Island và Phantom Ship.
Buổi chiều, dành thời gian đi bộ hiking qua Vành đai ven hồ, ngằm nhìn hố núi lửa từ trên cao bao trọn khung cảnh mây trời. Dừng chân tại Overlook và Cleetwood Cove – là hai địa điểm ngắm cảnh có góc nhìn đẹp nhất trong Vườn quốc gia Crater Lake.
Nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm tại Crater Lake.
Ngày 4: Crater Lake – Portland (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Sau khi dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, xe tiếp tục đưa quý khách khởi hành từ Crater Lake về thành phố Portland – là thành phố lớn nhất của bang Oregon.
Đến Portland vào buổi trưa, quý khách đến nhà hàng dùng bữa. Buổi chiều, dành thời gian tham quan:
- Vườn Thế Giới Hoa Hồng: Có hơn 10.000 bụi hoa hồng thuộc khoảng 650 giống. Hoa hồng nở từ đến tháng 4 tháng 10 với thời điểm nở rộ nhất là vào tháng 6, tùy thuộc vào thời tiết. Các giống hoa hồng mới liên tục được gửi đến vườn từ nhiều nơi trên thế giới và được đánh giá dựa trên một số đặc điểm, bao gồm khả năng kháng bệnh, hình thành hoa, màu sắc và hương thơm.
- Columbia River Gorge : nằm gần Portland, Oregon, là một kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng với cảnh quan hùng vĩ dọc theo sông Columbia. Chỉ cách Portland khoảng 30 phút lái xe, khu vực này thu hút du khách với các thác nước tuyệt đẹp như Multnomah Falls, những con đường mòn đi bộ, và cảnh sắc ngoạn mục của thiên nhiên Tây Bắc nước Mỹ.
Nhận phòng khách sạn tại Portland và nghỉ đêm tại đây sau chuyến tham quan.
Ngày 5: Portland – Seattle (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Sau bữa sáng, quý khách chia tay thành phố Portland và tiếp tục hành trình đến Seattle. Seattle một thành phố lớn khác nằm ven bờ Tây Hòa Kỳ - Thái Bình Dương. Seattle được bao quanh bởi nhiều dòng sông lớn, núi và rừng thường xanh. Là thành phố lớn nhất của Tiểu bang Washington, đây là nơi có ngành công nghiệp công nghệ lớn, với Microsoft và Amazon có trụ sở chính tại khu vực đô thị của thành phố. Tòa tháp Space Needle mang tính tương lai, di sản của Hội chợ Thế giới năm 1962, là địa danh mang tính biểu tượng nhất của thành phố.
Về đến Seattle vào buổi chiều, quý khách tự do dành thời gian tản bộ quanh thành phố và chụp ảnh cùng các địa điểm nổi bật như: tòa nhà Space Needle, Chợ Pike Place, Seattle Great Wheel,…
Nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm tại Seattle. Quý khách chuẩn bị cho hành trình bay đến bang Alaska để khám phá tiểu bang đặc biệt này vào ngày hôm sau.
Ngày 6: Seattle - Anchorage (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Dùng bữa sáng tại khách sạn, hành trình đầu tiên tại thành phố Seattle sẽ đưa quý khách đến khám phá thành phố Seattle được mệnh danh là thành phố yên ả nhất bờ đông Hoa Kỳ. Bên trái là biển Tây Bắc Thái Bình Dương, bên phải là những rặn núi đá cổ, giữa là mặt nước những ao hồ yên tĩnh khiến khung cảnh Seattle rộng lớn mênh mông mà lại bình yên giản dị so với nhiều thành phố phát triển khác của Hoa Kỳ.
Quý khách tham quan những địa điểm nổi bật của thành phố:
- Nhà máy Boeing: được xem là đại bản doanh của hãng máy bay Boeing. Nhà máy Boeing tại Seattle còn được sách kỉ lục Guiness thế giới công nhận là nhà máy lớn nhất hành tinh. Bên trong khuôn viên nhà máy được tổ chức quy củ, bài bản như một thành phố thu nhỏ khi có cả trạm y tế, lực lượng an ninh và cả đường ray xe lửa.
- Seattle Waterfront: dãy cầu cảng bên bờ vịnh Elliott như cánh cổng chào của thành phố Seattle, bên trên là những công trình đặc trung của dãy cầu cảng Mỹ như: công viên cầu cảng, thủy cung, bến du thuyền,…
Buổi chiều, xe đưa quý khách ra sân bay chuẩn bị cho chuyến bay đến bán đảo Alaska. Chuyến bay dự kiến hạ cánh tại thành phố Anchorage – thủ phủ của bang Alaska.
Quý khách khách di chuyển đến trung tâm thành phố, dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương.
Sau đó, nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm tại Anchorgae.
Ngày 7: Anchorgae – Seward – Anchorage (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó xe đưa quý khách đến thành phố Seward – nơi được mệnh danh là biên giới cuối cùng để khám phá thiên nhiên hoang dã và kì quan từ băng tuyết.
Trên đường đi, quý khách dừng chân tham quan trung tâm bảo tồn động vật hoang dã Alaska. Nơi đây là ngôi nhà của những loài động vật phải đối diện nguy hiểm ngoài tự nhiên, những con non, mồ côi, những cá thể mắc bệnh đều được nuôi dưỡng và chữa trị tại trung tâm dưới sự điều hành của một tổ chức phi chính phủ với mục tiêu bảo tồn và phát triển hệ sinh thái trên bán đảo Alaska.
Đến nơi, quý khách lên du thuyền khám phá vườn quốc gia Vịnh hẹp Kenai với bữa trưa được chuẩn bị trên du thuyền.
Du thuyền khởi hành vào vườn quốc gia, phong cảnh hoang dã dần hiện ra:
- Sông băng Bear Glacier: là dòng sông băng lớn nhất vườn quốc gia Vịnh hẹp Kenai. Sông băng Bear Glacier đổ xuống bình nguyên tạo thành một sông băng kiểu Piedmont hình dĩa độc đáo. Các núi tuyết xung quanh càng làm tô điểm thêm vẻ hùng vĩ của dòng sông băng to lớn này.
- Vịnh Resurrection: mũi Resurrection nằm trong vịnh biển cùng tên là ngôi nhà của hàng chục cá thể động vật hoang dã đặc hữu của vùng Bắc Cực. Du thuyền băng qua vịnh Resurrection như một cơ hội cho du khách sờ tận tay, nhìn tận mắt quần thể sinh vật này từ sư tử biển, hải cẩu, chim biển, đến cá voi sát thủ, cá voi lưng gù,…
Du thuyền trở về bến cảng tại thành phố Seward, quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương. Sau đó trở về lại khách sạn tại Anchorage nghỉ đêm.
Ngày 8: Anchorage – McKinley Park (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Sau bữa điểm tâm sáng tại khách sạn, chuyến phiêu lưu khám phá bán đảo Alaska trên cung đường nổi tiếng nhất chính thức bắt đầu tại ga tàu Anchorage.
Quý khách trải nghiệm chuyến tàu Alaska Railroad đến thị trấn McKinley Park – nơi được mệnh danh là cửa ngõ của vườn quốc gia Denali. Khung cảnh thiên nhiên hoang dã của bán đảo Alaska hiện ra qua khung kính cửa sổ trên tàu chắc chắn khiến du khách không thể rời mắt.
Đến Denali, quý khách di chuyển đến nhà hàng dùng bữa trưa. Sau đó hành trình chinh phục vườn quốc gia nổi tiếng nhất Bắc Mỹ chính thức bắt đầu. Quý khách lên chuyến xe buýt đặc biệt và phương tiện có động cơ duy nhất được cấp phép đi sâu vào vườn quốc gia.
- Vườn quốc gia Denali: được mệnh danh là vùng đất hoang dã nhất trên hành tinh. Denali có ngọn núi McKinley cao nhất Bắc Mỹ với độ cao gần 6.200m. Denali còn là ngôi nhà của hàng trăm loài sinh vật sinh sống dưới cánh rừng nguyên sinh. Đáng mong chờ nhất trong chuyến khám phá Denali vẫn là cơ hội được gặp 5 loài động vật quý hiếm ở Bắc Mỹ: tuần lộc, caribu, nai sừng tấm Bắc Mỹ, chó sói và gấu xám vùng tây bắc Bắc Mỹ, cừu hoang vùng núi Alaska.
- Đài nguyên Denali: quý khách còn có cơ hội được trải nghiệm trực thăng để quan sát bao quát toàn bộ khu vực vườn quốc gia Denali. Chuyến tham quan trực thăng còn đưa quý khách đáp xuống những khu vực đài nguyên (nơi chỉ tồn tại thảm thực vật gồm các thực vật bậc thấp như rêu, địa y, cây bụi, cỏ,…) để thực sự chạm đến ngõ ngách hoang dã nhất của thiên nhiên Alaska.
Sau chuyến hành trình vào nơi hoang dã nhất trên hành tinh, quý khách chia tay Vườn quốc gia Denali, xe đưa quý khách dọc theo tuyến đường George Highway để đến thị trấn McKinley Park nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi. George Highway được xem là trục đường xương sống chạy xuyên qua trung tâm bán đảo Alaska nối hai thành phố lớn nhất của bang là Anchorage và Fairbank. Hai bên đường xa lộ là những rặng núi tuyết của khu vườn quốc gia Denali và vắt qua những thị trấn nhỏ xinh giữa thiên nhiên hoang dã Alaska.
Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương, quý khách tự do khám phá thị trấn nhỏ nằm ở miền trung bang Alaska.
Nghỉ đêm tại McKinley Park.
Ngày 9: McKinley Park – Matanuska – Anchorage (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Sau bữa điểm tâm sáng tại khách sạn, quý khách trở về phía nam bán đảo Alaska. Trên đường đi dừng chân tại làng Willow – ngôi làng lịch sử của những người đãi vàng trên bán đảo Alaska. Tìm hiểu về ngôi làng đặc biệt này.
Sau đó quý khách tiếp tục hành trình đến sông băng Matanuska.
- Sông băng Matanuska: dòng sông băng hùng vĩ nhất và luôn là cái tên được gợi nhắc đầu tiên trong danh sách hơn 10.000 sông băng của Alaska. Không giống như sông băng Kenai, sông băng Matanuska đổ xuống từ sườn núi khiến dòng sông băng này có thể dễ dàng tiếp cận hơn sông băng Kenai.
- Quý khách trải nghiệm hoạt động đi bộ trên sông băng, chụp ảnh lưu niệm và ngắm nhìn toàn bộ dòng sông băng dưới sự hướng dẫn của hướng dẫn viên.
Chia tay sông băng Matanuska, quý khách trở về Anchorage, dừng chân tham quan Lake Hood – "cảng thủy phi cơ" đặc biệt của Alaska. Dòng lịch sử đặc biệt của Lake Hood chính là quảng thời gian bán đảo Alaska chưa trở thành tiểu bang của Hoa Kỳ. Các chiếc thủy phi cơ thương mại khai thác từ thành phố Seattle đến Anchorage đều sử dụng kênh đào Lake Hood này để cất hạ cánh. Ngày nay Lake Hood vẫn là cơ sở thủy phi cơ nhộn nhịp nhất thế giới.
Dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương, sau đó quý khách nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm tại Anchorage.
Ngày 10: Anchorage – Seattle (Bữa sáng/Trưa/Tối)
Sau bữa điểm tâm sáng tại khách sạn, xe đưa quý khách ra sân bay chuẩn bị cho chuyến bay trở về thành phố Seattle.
Chuyến bay hạ cánh tại thành phố Seattle vào buổi trưa, quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng. Buổi chiều xe đưa quý khách đến tham quan:
- Vườn thủy tinh Chihuly: một nghệ sĩ thổi thủy tinh với niềm đam mê mãnh liệt vào những vật phẩm thủy tinh đã tạo ra khu vườn độc nhất vô nhị này. Toàn bộ vật trưng bày trong khu vườn đều được thổi thủ công bằng công sức và niềm đam mê của nghệ sĩ Dale Chihuly. Sự hoà quyện giữa các hình khối và màu sắc. Những gam màu tươi trẻ và các khung hình giản đơn được sắp đặt bố cục rất hợp lý, tạo ra tác phẩm đẹp đến không ngờ.
Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng. Sau đó tự do dành thời gian khám phá thành phố Seattle về đêm. Hoặc ghé thăm quan cửa hàng Starbuck đầu tiên trên thế giới đã được thành lập cách đây 5 thập kỉ. (chi phí tự túc)
Quý khách di chuyển ra sân bay, đón chuyến bay về Việt Nam
Ngày 11: Seattle – Tp. Hồ Chí Minh/ Hà Nội (Ăn trên máy bay)
Quý khách khách bay trên chuyến chuyến bay lúc sáng sớm ngày 11. Máy bay cất cánh từ Seattle và dự kiến quá cảnh tại Đài Bắc/Hong Kong.
Trên chuyến bay, quý khách sẽ được phục vụ các bữa ăn và nghỉ ngơi thoải mái.
Ngày 12: Tp. Hồ Chí Mình/Hà Nội (ăn trên máy bay)
Quý khách tiếp tục nối chuyến về Việt Nam. Đến Tp. Hồ Chí Minh/Hà Nội vào buổi chiều, kết thúc hành trình tham quan Canada. Trưởng đoàn gửi lời chào và hẹn gặp lại quý khách.
- Cầu Sundial
- Turtle Bay Exploration Park
- Nhà hàng Railroad Park
- Crater Lake
- Vườn Thế Giới hoa hồng
- Columbia River Gorge
- Nhà máy Boeing
- Sông băng Bear Glacier
- Vườn quốc gia Denali
- Sông băng Matanuska
- Vườn thủy tinh Chihuly
- Migola Travel thực hiện tour du lịch trải nghiệm thuần tuý, không có bất kỳ điểm mua sắm nào bắt buộc phải ghé qua trong lịch trình.
- Nếu quý khách không khởi hành từ thành phố Hồ Chí Minh/Hà Nội/Đà Nẵng vui lòng liên hệ với chúng tôi để sắp xếp chuyến bay (có phụ thu nếu phát sinh chi phí).
- Giá tour trẻ em (từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi): 90% giá tour người lớn, không có chế độ giường riêng.
- Thời gian: 12 ngày 9 đêm
- Tình trạng: Đang nhận khách
- Vé máy bay quốc tế toàn chặng xuất phát từ Hà Nội/Tp. Hồ Chí Minh (Cathay Pacific, EVA Air hoặc tương đương).
- Thuế sân bay quốc tế hai nước + phí xăng dầu máy bay + Thuế an ninh (có thể thay đổi tùy theo tình hình xăng dầu thế giới)
- Khách sạn tiêu chuẩn 3 - 4 sao.
- Các bữa ăn theo chương trình.
- Phí tham quan, phí môi trường tại các điểm tham quan theo chương trình.
- Visa nhập cảnh Hoa Kỳ
- Trưởng đoàn tiếng Việt theo đoàn suốt hành trình.
- Tiền bồi dưỡng cho HDV & tài xế
- Quà tặng du lịch từ Migola Travel.
- Bảo hiểm du lịch với mức bồi thường cao nhất là 50.000 USD/vụ.
- Chi phí tham quan tự túc.
- Hộ chiếu (thời hạn còn ít nhất 6 tháng).
- Hành lý quá cước qui định, xe vận chuyển ngoài chương trình.
- Chi phí chênh lệch do thay đổi hành trình bay so với chương trình.
- Chi phí di chuyển, hành lí, vé máy bay nội, khách sạn, bữa ăn,... khi quý khách tách đoàn thăm thân.
- Điện thoại, giặt ủi, nước uống trong phòng khách sạn.
- Visa tái nhập vào Việt Nam: 1.500.000 VNĐ/khách (dành cho khách mang hộ chiếu quốc tịch nước ngoài không được miễn visa khi nhập cảnh Việt Nam).
- Phụ thu phòng đơn (trường hợp quý khách muốn ngủ riêng hoặc đăng ký lẻ nhưng không thể ghép phòng với khách khác trong đoàn): 30.000.000 VNĐ/trường hợp.
- Đăng ký và nộp hồ sơ trước ngày khởi hành tối thiểu 4 tuần.
- Đặt cọc và lịch thanh toán:
- Trước 4 tháng so với ngày khởi hành tour: Quý khách vui lòng đặt cọc/thanh toán trước 60.000.000 VNĐ/ khách.
- Trước 02 tháng so với ngày khởi hành tour: Quý khách vui lòng đặt cọc hoặc bổ sung thanh toán đủ 100.000.000 VNĐ/ khách.
- Trước 15 ngày so với ngày khởi hành tour: Quý khách vui lòng thanh toán hết số tiền tour còn lại.
Điều Kiện Phạt Huỷ:
Migola Travel không nhận hủy tour qua điện thoại, vào các ngày thứ 7 và chủ nhật
- Nếu hoãn hoặc huỷ tour sau khi đặt cọc, khách hàng sẽ không được hoàn lại tiền đặt cọc.
- Nếu hoãn hoặc hủy trước 15 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 50% tổng giá trị tour cho công ty.
- Nếu hoãn hoặc huỷ trong thời gian 08 đến 15 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 70% tổng giá trị tour cho công ty.
- Nếu hoãn hoặc huỷ trong thời gian 07 ngày so với ngày khởi hành, thì khách hàng sẽ phải đền bù thiệt hại là 100% tổng giá trị tour cho công ty.
- Hộ chiếu quy định phải còn thời hạn trên 06 tháng, thông tin trong hộ chiếu phải chính xác (tên, ngày, tháng, năm sinh...) và đảm bảo đầy đủ số trang, không rách rời, chấp vá, tẩy xóa, có vết bẩn hoặc các vấn đề khác.... có liên quan đến phía an ninh và Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh làm ảnh hưởng đến việc xuất nhập của quý khách thì Migola Travel hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt.
- Đối với Việt Kiều, bắt buộc phải sử dụng hộ chiếu của quốc gia mình đang định cư, có nghĩa là phải có hộ chiếu hoặc phải sử dụng hộ chiếu Việt Nam còn thời hạn trên 06 tháng, không chấp nhận thẻ xanh hay travel document, hoặc giấy tờ khác, .... để đăng ký tour làm ảnh hưởng đến việc xuất nhập của quý khách thì Migola Travel hoàn toàn không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt.
- Trong trường hợp Quý khách bị từ chối xuất nhập cảnh vì lý do cá nhân, trách nhiệm không thuộc về Migola Travel, không hoàn tiền tour.
- Chương trình có thể thay đổi tùy thuộc lịch bay của hãng hàng không và tình hình khách sạn. Trong những trường hợp bất khả kháng như khủng bố, bạo động, thiên tai hoặc sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận tải công cộng (máy bay, tàu hỏa...) thì Migola Travel giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
- Các điểm tham quan có thể thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan cho quý khách. Không hoàn tiền các dịch vụ đã đặt (dù không sử dụng).
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công ty sẽ có trách nhiệm nhận khách cho đủ đoàn (10 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, Công ty sẽ có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành chậm nhất 15 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền khách đã đăng ký trước đó.